ترجم ألماني عربي حركة إلى الأمام

نتائج ذات صلة

• die Vorwärtsbewegung (n.)
  حركة نحو الأمام
  ... المزيد
• vornüber (adv.)
  إلى الأمام
  ... المزيد
• vorwärts (adv.)
  إلى الأمام
  ... المزيد
• nach vorn (adv.)
  إلى الأمام
  ... المزيد
• geradeaus (adv.)
  إلى الأمام
  ... المزيد
• nach vorne schauen
  تطلع إلى الأمام
  ... المزيد
• geradeaus (adv.)
  إلى الأمام مباشرةً
  ... المزيد
• vorausschauen (v.)
  نظر إلى الأمام
  ... المزيد
• der Ausfallschritt (n.) , {sport}
  اندفاع إلى الأمام {رياضة}
  ... المزيد
• die Vorwärtsfahrt (n.)
  الانتقال إلى الأمام
  ... المزيد
• vorverlegen (v.)
  أحضر إلى الأمام
  ... المزيد
• von hinten nach vorne
  من الخلف إلى الأمام
  ... المزيد
• Vorwärts links {Auto.}
  إلى الأمام يسارًا {سيارات}
  ... المزيد
• der Vorwärtstaster (n.) , {Auto.}
  زر القيادة إلى الأمام {سيارات}
  ... المزيد
• von vorne nach hinten (adv.)
  من الأمام إلى الخلف
  ... المزيد
• das Vortreten (n.)
  خطوة إلى الأمام
  ... المزيد
• vortragen (v.)
  أحضر إلى الأمام
  ... المزيد
• in die Zukunft blicken (v.)
  نظر إلى الأمام
  ... المزيد
• Flucht nach vorne
  الهروب إلى الأمام
  ... المزيد
• Nase nachgehen
  مشى إلى الأمام
  ... المزيد
• die Anteversion (n.) , {med.}
  الِانْثِنَاءُ إِلَى الأَمَام {طب}
  ... المزيد
• vorwärts tragen (v.) , veraltet.
  نقل إلى الأمام
  ... المزيد
• die Vorwärtsfahrt (n.) , {Auto.}
  القيادة إلى الأمام {سيارات}
  ... المزيد
• vorwärtsgerichtet (adv.)
  موجه إلى الأمام
  ... المزيد
• die Anteversion (n.) , {med.}
  الِانْقِلَابُ إِلَى الأَمَام {طب}
  ... المزيد
• die Vorwärtsbewegung (n.)
  التحرك إلى الأمام
  ... المزيد
• schleppend voran
  بطيئة إلى الأمام
  ... المزيد
• forcieren (v.)
  دفع إلى الأمام
  ... المزيد
• nach vorne versetzt
  مُرحَّل إلى الأمام
  ... المزيد
• volle Fahrt voraus!
  إلى الأمام بأقصى سرعة!
  ... المزيد

أمثلة

• Andernfalls bleibt das Flugzeug mitten in der Luft hängenund verliert aufgrund unzureichender Geschwindigkeit an Höhe.
  والفشل في اجتياز هذه العتبات يعني التوقف الكامل في الهواء،بعد أن تفسح الحركة الواهنة إلى الأمام المجال لفقدان الارتفاع بشكلمفاجئ.
• Kurzum: China strotzt geradezu vor Energie, Geld, Plänen, Führerschaft und Antriebskraft, während der Westen gelähmtscheint.
  أستطيع أن أقول باختصار إن الصين أصبحت مصنعاً للطاقة،والمال، والزعامة، والتخطيط، والحركة إلى الأمام، في حين بات الغربمشلولاً.
• Da ein Großteil seiner unmittelbaren Nachbarschaft vonrevolutionären Veränderungen erschüttert wird und bestrebt ist,einen gangbaren Weg in die Zukunft zu finden, ist das Verständnisder Entwicklung der Türkei von der Vetternwirtschaft zurwirtschaftlichen Dynamik von entscheidender Bedeutung.
  والآن مع انخراط العديد من جيران تركيا في حركات تغيير ثوريةتتلمس الطريق إلى الأمام، فإن فهم الكيفية التي انتقلت بها تركيا منالمحسوبية إلى الدينامية الاقتصادية يشكل أمراً بالغالأهمية.
• Um dieser Entwicklung neue Impulse zu verleihen, solltendie Signatarstaaten erneut bekräftigen, dass die Vertragsverpflichtungen gegenseitig verstärkenden Charakter habenund gemeinsam und gewissenhaft umgesetzt werden müssen.
  ولكي نعيد الحركة إلى الأمام من جديد، فيتعين على كافةالموقعين على معاهدة منع الانتشار أن يؤكدوا من جديد على ضرورة تنفيذشروط المعاهدة بشكل متبادل، وعلى أهمية متابعة تلك الشروط والتعهداتفي جهد مشترك مخلص.
• Die von der Sehnsucht nach Freiheit angetriebene Bewegungentzog sich zwangsläufig archaischen Denkweisen.
  أن الرغبة في التحرر، والتي دفعت الحركة إلى الأمام، كانتبالضرورة أمراً مستغلقاً على أفهام أصحاب الأساليب القديمة فيالتفكير.
• Lassen Sie lhre Brigade vormarschieren!
  حرك لواءك الى الأمام